Nonsense

I watch too much anime
I always watch it in japanese with english subs
I just witnessed an anime where a character said, in english, "Lucky"
and they translated it as "awesome"
...
...
...
???
Profit